Langeweile Dein Name ist Pfützenspringen

so oder so ähnlich müßte es heissen.
Na ja.
Vielleicht kommt bald frischer Wind ins Netz, aber dann: was hier sicher nicht fehlt ist eine weitere Expat-Geschichte.
Trotzdem:
auf zu neuen Ufern.
Diesmal: Aare

macht s gut und danke für alles

die Kleinbürgerinnen träumen schon lange davon, bei einem Besuch bei den Großeltern endlich mal wieder bei Cousin P übernachten zu dürfen.
Das heißt, genauer, Kleinbürgerin R hat ja schonmal dort übernachtet (aber das ist eine andere Geschichte), J wollte auch schon mal, frei nach dem alten DDR Witz *ich will mal wieder nach Paris* - wieso wie oft warst Du schon? - *noch nie, aber ich wollte schon so oft*
hat es dann aber in letzter Konsequenz nicht durchgezogen.

Heute also der nächste Versuch.
Beide fiebern schon den ganzen Tag Richtung Abend.
Als es losgehen soll verabschiedet sich R von mir mit "ich wünsch Dir dass alles gut geht ohne mich denn ich übernachte heute bei P"
im Auto feuert sie J an: "Du übernachtest heute zum ersten mal bei P!!"
und J: "ja, ich weiss, und ich freu mich ja auch so"

Zwiespältige Gefühle elternseits: toll, sturmfreie Bude, einen Abend lang, was machen wir mit der ganzen Zeit. Und: oh weh, die Kinder sind weg. Mit fliehenden Fahnen!

Kleinlauter Anruf nach 2 Stunden.
Die schluchzenden Kleinbürgerinnen wollen aus dem Übernachtungsparadies abgeholt werden.
Wieder Zwiespalt auf Elternseite: Schade um den schönen Abend. Super, sie können doch noch nicht ohne uns.

Wiedervorlage "Übernachten" im August.

Note to self

Erwachsen sein heißt, nicht mehr zu wissen wie viele Stufen die Treppen haben, die man häufig benutzt.

Kellertreppe meiner Eltern: 12 Stufen (beim Runtergehen nach der 8. die Kurve) Ich zähle sie heute noch mit.

Treppen in unserem Haus: keine Ahnung. Wie oft nehme ich mir vor, zu zählen. Vielleicht sollte ich mal die Kleinbürgerinnen fragen. (noch zu klein)

Fiel mir kürzlich schonmal auf.
Heute daran erinnert worden, als Christoph von der Maus die Laborantin fragte, wie viele Stufen in ihr Mückenlabor hochführen.
Das traf sie unvorbereitet. Sie war erstaunt über so einen Ansatz. Zählen Naturwissenschaftler heute nichtmehr?
Das jedoch führt zu weit.

Kinderfragen

"Mama, ist heute Sonntag?"

"Nein, heute ist Christi Himmelfahrt."

"Gehen wir da hin?"

Kinderwelt

Mama, wenn die Dinosaurier schon tot sind, sind die dann im Dinosaurierhimmel oder im Menschenhimmel?

Kindermund

Kleinbürgerin J, dreieinhalb, abends im Bett: "Mama, als der Papa und Du noch Kinder waren, waren wir dann ganz alleine hier zu Hause?"

Achtung Kindermund

Abendessen.
Mit der Bitte, noch etwas vom Rohkostgemüse zu nehmen, denn " Du hast heute noch gar nichts Gesundes gegessen".
Kleinbürgerin R: "wieso, war das andere Essen krank?"

Es ist weniger der "Kindermund", den ich hier festhalten will, als vielmehr mein Erstaunen über den Ernst, mit dem Sprache behandelt wird und die Verwunderung, über die ich erst hinwegkommen muss, bevor ich antworten kann.
Auch bei mir müssen auch Synapsen aktiviert werden, bevor ich von meinen sprachlichen Wegen abweichen kann und die des Kindes verstehe.

Aber vielleicht macht das den 'Kindermund' überhaupt aus?